Что случилось с братьями, которые спасают птиц, пострадавших от веревок воздушного змея? : Козы и газировка : NPR

Камала Тиагараджан

Мохаммад Сауд (слева) — один из двух братьев, спасающих птиц, представленных в документальном фильме «Все дышат». На фотографии выше он, его сотрудник и друг Салик Рехман ухаживают за поврежденным воздушным змеем. С разрешения HBO, скрыть подпись

История о двух братьях, спасающих сотни птиц — плотоядных черных коршунов, раненных стеклянными веревками воздушных змеев, запускаемых в небе Дели, — была номинирована на премию Оскар в этом году. Фильм «Все, что дышит» режиссера Шонака Сена с участием братьев и сестер Надима Шехзада и Мухаммада Сауда, спасающих птиц, вызвал симпатию критиков. Несмотря на то, что он не получил «Оскара», он получил награду «Золотой глаз» за лучший документальный фильм в Каннах и приз Большого жюри на фестивале «Сандэнс» в 2022 году. В настоящее время он доступен для просмотра на каналах HBO и Max.

NPR связалось с братьями по видеозвонку из их дома, чтобы узнать, как изменилась их жизнь после победы на Оскаре.

Надим Шехзад называет недели после середины июля «кровавой баней». Это идеальное время для запуска воздушных змеев в Дели — ветрено, но не слишком. Вместо обычных 10 или около того раненых птиц в день они борются с 20–30 птицами.

Птицы, которых они спасают, — черные коршуны (названные так потому, что из-за коричневых перьев они кажутся черными, когда летают над головой). Братья питают слабость к этому мясоеду, непонятому птица из семейства ястребиных. Люди думают о них как о злобных охотниках, но они охотятся только тогда, когда им нужно, говорят братья. По большей части птицы — падальщики, питающиеся отходами скотобоен и мясоперерабатывающих заводов, которые накапливаются на мусорных свалках Дели. Поскольку они не считаются привлекательными и питаются гниющей плотью, их не любят. Некоторые люди их даже боятся.

Об этой серии

На следующей неделе мы будем вспоминать некоторые из наших любимых историй о «Козах и газировке», чтобы увидеть «что бы ни случилось с…»

В это время года братья привозят птицу за птицей с порванными крыльями и окровавленными телами в птичью больницу, которой они управляют из дома. У кровавой бойни есть причина: бедствие с невинной репутацией и ироничным названием: коршун. Например, те, с которыми играют люди.

Многие жители Дели участвуют в популярной игре в бои с воздушными змеями, в которой они стремятся перерезать струны воздушного змея противника. Они используют манжу — воздушного змея, хлопковая или нейлоновая катушка которого покрыта осколками стеклянной пудры. Увлечение запуском воздушных змеев достигает ежегодного апогея, когда 15 августа, в День независимости Индии, в столице стартует популярный фестиваль; сезон длится до середины сентября.

Документальный фильм «Все, что дышит» получил награду «Золотой глаз» за лучший документальный фильм на Каннском кинофестивале в 2022 году. На снимке в Каннах: Салик Рехман (слева), друг, который работает с братьями, спасающими птиц, представленными в фильме, и два брата. : Надим Шехзад (второй слева) и Мохаммад Сауд (справа). Режиссер фильма Шонак Сен стоит между братьями и сестрами. Паскаль Ле Сегретен/Getty Images скрыть подпись

Это игра со смертельными последствиями, поскольку покрытая стеклом нить может перерезать больше, чем другие струны воздушного змея. Он может прорезать плоть и кости, что представляет опасность для птиц, а иногда и для людей. Ранее в этом году семилетняя девочка, ехавшая со своим отцом на мотороллере, запуталась в веревке воздушного змея и умерла с перерезанным горлом.