Марафон, чтобы закрыть третье место

(Блумберг) -- Фьючерсы на дизельное топливо выросли до семимесячного максимума в Нью-Йорке после того, как Marathon Petroleum Corp. заявила, что закрывает третий по величине нефтеперерабатывающий завод в США после пожара в резервуаре для хранения нефти.

Самые читаемые по версии Bloomberg

Взрыв в SpaceX оставил чиновников в недоверии по поводу ущерба окружающей среде

Пауэлл сигнализирует, что ФРС повысит ставки, если понадобится, и сохранит их на высоком уровне

Инвесторы Tesla получат по 12 000 долларов каждый от сделки Маска с SEC

Самый захватывающий новый ресторан изысканной кухни Нью-Йорка находится на станции метро

Спустя 15 лет новый частный самолет стал самым популярным в Америке

По словам представителей Marathon, пожар на нефтеперерабатывающем заводе в Гэривилле на юге Луизианы удалось локализовать, но он продолжается поздно вечером в пятницу. Это третий пожар на заводе менее чем за год. Власти прихода приказали жителям в радиусе двух миль эвакуироваться.

Дизельное топливо подорожало на 5%, а фьючерсы на бензин подскочили примерно на 4%. Отключение грозит истощением запасов дистиллятов, которые и без того находятся ниже среднего, в то время как спрос на топливо в США будет расти в преддверии сезона сбора урожая и отопительного сезона.

Гэривилл, расположенный на реке Миссисипи между Новым Орлеаном и Батон-Руж, производит около 265 000 баррелей бензина в день, или около 3% от общего потребления в США. По словам Энди Липоу, президента Lipow Oil Associates в Хьюстоне, здесь также производится около 230 000 баррелей дизельного топлива в день. Мощность нефтеперерабатывающего завода составляет 596 000 баррелей в день.

По словам представителя Грегори Лэнгли, Департамент качества окружающей среды штата Луизиана «проводит мониторинг в населенном пункте, прилегающем к участку, и все показания не обнаруживаются».

Агентство по охране окружающей среды заявило, что направило на объект федерального координатора для наблюдения за реагированием и оказания технической поддержки, включая мониторинг воздуха в случае чрезвычайной ситуации в населенных пунктах с подветренной стороны. По словам представителя Marathon, пожарный проходит обследование на предмет теплового стресса, а два резервуара для хранения были повреждены.

--При содействии Дженнифер А. Длоуи, Чунци Сюй и Джо Абусслемана.

(Переработка с ценами)

Самые читаемые по версии Bloomberg Businessweek

Дефицит бюджета США растет как никогда раньше

Болезнь Лайма стремительно набирает обороты, и новая вакцина (почти) уже здесь

У сборщиков акций никогда не было шансов против жесткой математики рынка

Следующей волной мошенничества станут дипфейковые видеозвонки от вашего начальника

Подпитываемый долгами рынок жилья в Китае снова переживает кризис

©2023 Bloomberg LP

Связанные цитаты